काटा गया अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. This too is rock-cut and stands on the floor of the ardha-mandapa on a distinct plinth at a still higher level .
   यह भी चट्टान में ही काटा गया है और अर्धमंडप के फर्श पर , एक ऊंचे स्तर पर एक स्पष्टरूपेण भिन्न नीवं पर खड़ा हैं .
2. This has also a third shrine cut into the rear walls of the mandapa , in addition to the two thus excavated into either end walls of the mandapam .
   इसमें , मंडपम की दोनों और की दीवारों में उत्खनित दो मंदिर कक्षों के अतिरिक़्त पिछली दीवार में भी एक तीसरा मंदिर कक्ष काटा गया है .
3. A flight of about three rock-cut steps from the floor of the mandapa leads to the simple shrine entrance which is cut projecting a little into the mandapa .
   मंडप के फर्श से चट्टान में काटी हुई लगभग तीन सीढ़ियां एक सादे मंदिर कक्ष के प्रवेश तक ले जाती हैं , जो मंडप में थोड़ा प्रक्षिप्त-सा काटा गया होता है .
4. While none of the Siva cave-temples contain a rock-cut linga in the sanctum , the two Vishnu cave-temples have in the sanctum stucco figures of the deities now modernized .
   जबकि शिव गुफा मंदिरों से किसी में भी काटा गया लिंग नहीं है , दो विष्णु गुफा मंदिरों के गर्भगृहों में देवताओं की गचकारी से बनी आकृतियां हैं , जिनका अब आधुनिकीकरण हो गया है .
5. Inside the open gaps of each one of the vyalas the stone mass has been very dexterously cut out into a round ball which can be rolled inside but not taken out , another feat of sculpture by the craftsman as is common in the Vijayanagar vyala pillars .
   प्रत्येक व्याल के खुले अतंरों के भीतर पाषाण खंड को बड़ी निपुणता से एक गोल गेंद के रूप में काटा गया है जो अंदर तो धूम सकता हैं लेकिन बाहर निकाला नहीं जा सकता .
6. The gopura is double-storeyed with a sala sikhara on top and a passage cut through its lower part to provide access to the forecourt in front and the circumambulatory passage round the base of the main vimana complex .
   गोपुर मंजिला है जिस पर एक शाला शिखर है और उसके नीचे वाले भाग में एक रास्ता काटा गया है , जो सामने की और अगले प्रांगण में और मुख़्य विमान परिसर के आधार के चारों और बने प्रदक्षिणा पथ पर ले जाता है .
7. He felt at it in surprise , undid it and his hands felt in the darkness that it was a piece of fat cold meat hastily cut off , and two thick slices of bread .
   वह आश्चर्य से उलट - पलटकर उसे देखने लगा । फिर धीरे - धीरे उसने उसे खोला - अँधेरे में उसके टटोलते हाथों को जल्दी ही एता चल गया कि वह ठण्डे मांस का मोटा टुकड़ा है जिसे जल्दी में काटा गया है और उसके ऊपर रोटी की दो बड़ी - बड़ी स्लाइसें भी रखी है ।
8. The Lalitankura Pallavesvara-griha , or the upper rock-cut cave-temple at Tiruchirapalli , is the solitary one farthest from the capital , situated in the Cholamandalam on the bank of the Kaveri up to which boundary Mahendravarman inherited the kingdom from his father , Simha Vishnu .
   तिरूचिरापल्ली स्थित ललितांकुर या चट्टान में काटा गया ऊपरी गुफा मंदिर राजधानी से सर्वाधिक दूर कावेरी तट पर चोल मंडलम में स्थित है , जिस सीमा तक महेंद्रवर्मन ने अपने पिता सिंह विष्णु से उत्तराधिकार में राज़्य प्राप्त किया था .
9. It is more or less a circular monolithic temple cut out of an isolated mass of sandstone rock and carved into a hemisphere mounted on a base and capped by a flat stone in the form of a tawa -LRB- griddle -RRB- which , according to the inscription on it , was fashioned by a minister of Chandragupta .
   यह न्यूनाधिक एक गोलाकार एकाश्मक मंदिर है , जो बालुकाश्म शैल के एक अकेले पुंज में से काटा गया है और एक आधार मंच पर गोलार्ध में तराश कर उस पर तवे के आकार का एक सपाट पत्थर का छत्र रखा गया है , जिसकी संकल्पना , उस पर खुदे अभिलेख के अनुसार चंद्रगुप्त के एक मंत्री द्वारा की गई थी .
10. The rock-cut cave-temple at Pillaiyarpatti -LRB- Ramanathapuram district -RRB- with an inscription in an archaic script would also be one of the early Pandya cave-temples , as also Siva Cave-temple III at Kunnakkudi in the same district , which has another short inscription in the same script calling it Masilisvaram .
    पिल्लैयारपट्टी ( जिला रामनाथपुरम ) में एक अप्रचलित लिपि में खुदे शिलालेख युक़्त चट्टान में काटा गया गुफा मंदिर भी आरंभिक पांड्य गुफा मंदिरों में से एक है जैसा कि उसी जिले में कुन्नक़्कुडी स्थित शिव गुफा मंदिर क्रमांक ईईई में , एक अन्य लिपि में उसे ' मासिलिसवरम ' कहा गया है .